Inschrijving buitenlandse echtscheiding

Alleen op afspraak

De gemeente werkt alleen op afspraak. Deze aangepaste dienstverlening geldt in ieder geval tot 6 april 2020. Lees meer in het nieuwsbericht over de aangepaste dienstverlening.

Als u in het buitenland bent getrouwd en gescheiden, moet u uw echtscheiding in uw Nederlandse woonplaats registreren. Dit doet u in Zandvoort persoonlijk bij de centrale balie. U maakt hiervoor een afspraak via het telefoonnummer 14 023. Een medewerker van het huwelijksloket bespreekt met u de voorwaarden en welke documenten u mee moet nemen naar de afspraak.

Bent u in Nederland getrouwd en in het buitenland gescheiden? Dan moet de echtscheiding worden ingeschreven in de gemeente waar u getrouwd bent.

  • Een geldig legitimatiebewijs (paspoort, rijbewijs, identiteitskaart of verblijfsvergunning)
  • De originele echtscheidingsdocumenten. Uit deze documenten moet blijken dat de uitspraak van de rechter onherroepelijk is en dat er geen beroep meer mogelijk is. Deze documenten moeten soms voorzien worden van een legalisatie
  • Documenten uit de meeste landen moeten in het land zelf worden gelegaliseerd
  • Een vertaling van de tekst, als het vonnis niet in het Nederlands, Duits, Engels of Frans is. Teksten in een andere taal moeten vertaald zijn door een beëdigd tolk of vertaler. Eventueel kan de gemeente alsnog om een Nederlandse vertaling vragen
  • Verstotingen (hierbij verbreekt de man het huwelijk) uit bijvoorbeeld Marokko moeten altijd van een beëdigde Nederlandse vertaling worden voorzien.

Afhankelijk van het land waar u bent gescheiden, moet u meer documenten tonen. Tijdens uw afspraak met de medewerker van het huwelijksloket ontvangt u een overzicht van de documenten die nog nodig zijn.

Als alle stukken in orde zijn en de echtscheiding geldig is volgens de Nederlandse wet, wordt uw echtscheiding geregistreerd. U krijgt daarvan een schriftelijke bevestiging.

Legalisatie documenten op Rijksoverheid.nl